Он перевел мировые кино-шедевры «Властелин колец» («Братва и кольцо»), «Матрица» («Шматрица») и многие другие. Проект «Ночь пожирателей рекламы в переводе Гоблина» имеет демократичный, клубный формат, время показа, в отличие от традиционной «Ночи пожирателей рекламы» - вечернее, хронометраж показа – полтора часа.
Эта программа содержит уникальные смешные миниатюрные художественные произведения, созданные для продвижения коммерческих брендов в циничном и едком переводе Гоблина. В переводах отсутствует ненормативная лексика, но встречаются различные жаргонизмы.
Мероприятие состоится в комплексе «Колизео» РК «Огни Уфы», где на танцполе будут установлены кресла партера. Демонстрация роликов пройдет на большом экране с помощью мощного кинопроектора, специально предназначенного для таких задач. Продолжительность мероприятия – с 19.00 до 22.00.