Posted 31 января 2007,, 20:07
Published 31 января 2007,, 20:07
Modified 10 ноября 2022,, 19:06
Updated 10 ноября 2022,, 19:06
Башкирские тексты для автоинформаторов редактировались лучшими филологами республики
31 января 2007, 20:07
В январе нового года в общественном транспорте Башкирии появились автоинформаторы. Теперь пассажиры оповещаются о следовании по маршруту сразу на двух языках: русском и башкирском. Межостановочное время тоже заполнено обращениями к жителям республики: людей просят быть бдительными, сообщать о бесхозных сумках в правоохранительные органы и самим не терять свои вещи. Тексты на башкирский язык переводились специалистами комиссии по языку, в состав которой вошли филологи БГУ, БГПУ и башкирского института языка и литературы.
Как сообщил «МКС» главный инженер ГУП «Башавтотранса» Игорь Ададуров, нововведение не только позволяет пассажирам лучше ориентироваться во время поездок, но и станет подспорьем для силовиков в антитеррористических мероприятиях. А так как не каждый водитель может говорить как диктор, тем более на двух языках, новое устройство облегчит работу шоферов. Запись текста была выполнена в студии муниципального телевидения «Вся Уфа».
Подпишитесь
"