Исполнитель одной из центральных ролей в заметил, что его занятость в «Ночном» и «Дневном» дозорах «состояла из девяти съемочных дней на оба фильма».Между тем, генеральный директор Первого канала Константин Эрнст в среду сообщил о том, что Компания 20th Century Fox заключила контракт на производство американской версии фильма «Ночной дозор». По его словам, эта англоязычная версия фильма не будет римейком российского фильма.«Важный момент: мы подписали контракт, по которому российская сторона имеет право на опцион 50 процентов в бюджете картины», — отметил Эрнст. Он сообщил также, что размер минимального бюджета, планируемого компанией 20th Century Fox для производства этого фильма, — 50 миллионов долларов.«Канал не может себе позволить так рисковать в области кинопроизводства, поэтому мы заручились поддержкой одного из крупнейших российских банков, который будет вместе с каналом инвестировать этот проект», — сказал Эрнст. Режиссером картины, по словам Эрнста, станет Тимур Бекмамбетов.Эрнст также добавил, что по результатам кинопроката «Ночного дозора» в дальнем зарубежье фильм собрал 16 миллионов долларов. По его словам, в ближайшее время планируется выход картины на североамериканский и японский кинопрокатные рынки.