Posted 1 июля 2008,, 16:43

Published 1 июля 2008,, 16:43

Modified 10 ноября 2022,, 19:03

Updated 10 ноября 2022,, 19:03

Особо ужасен. Останется ли российский режиссер в Голливуде?

1 июля 2008, 16:43
После успешных блокбастеров – «Дозоров» и продолжения «Иронии судьбы» - постановщика Тимура Бекмамбетова пригласили в Голливуд экранизировать один из комиксов Марка Миллара, который в киноверсии от русского режиссера получил название «Особо опасен».

Главный герой – забитый клерк (британский актер Джеймс МакЭвой) неожиданно узнает от загадочной дамы (Анжелина Джоли), что он ни кто иной, как потомственный киллер. Поверив незнакомке, офисный планктон посылает толстуху-начальницу, разбивает клавиатуру своего компа о физиономию приятеля-коллеги, который спит с его девушкой, и присоединяется к Братству Ткачей – команде прирожденных убийц. Эдаких раскольниковых, решивших, что они вправе вершить людские судьбы. Имена приговоренных к отстрелу выдает особый ткацкий Станок Судьбы, который «курирует» герой Моргана Фримена. «Ткань велит убивать», - одна из шедевральных фраз картины.

Фильм с участием американских звезд первой величины получилась до невозможности зрелищным и динамичным, но по-голливудски бессмысленным и беспощадным. Сюжет - смесь «Бойцовского клуба», «Матрицы», «Эквилибриума» и «Особого мнения» Спилберга - густо замешан на литрах крови, трупах, драках и перестрелках. При виде особо жестоких сцен, коими изобилует боевик, особенно негодовали впечатлительные барышни, попавшие на сеанс. Бекмамбетов снял отличное подростковое кино под попкорн с первоклассными спецэффектами. Режиссер - любитель компьютерной кино-графики дорвался, наконец, до настоящего бюджета блокбастера – 150 миллионов долларов - и оторвался по полной. К чести постановщика стоит сказать, что он сумел сделать авторские спецэффекты - до боли знакомые по «Дозорам», но сделанные уже на высшем техническом уровне. Автомобили, люди и пули летают, презрев все законы физики. Особенно забавна сцена, где Джоли проезжает на «Жигулях» через скоростной поезд. Сам Бекмамбетов поработал и над сценарием. В итоге Мел Судьбы превратился в Станок Судьбы.

Как таковых актерских работ в фильме нет – каждый из исполнителей выдает набор нужных штампов, как, впрочем, и положено в фильме-комиксе. Изможденная Джоли, из-за худобы растерявшая свою хваленую сексуальность, старательно щурит глаза и складывает свои полные губки трубочкой. Роль в «Особо опасен» скуластой и испещренной татуировками супруги Брэда Пита - логическое продолжение ее боевых кинообразов Лары Крофт и миссис Смит. В одной из сцен, где пол лица кинодивы залито кровью, она пугающе напоминает Терминатора. Хорош, но беспомощен эпизодический Хабенский, сыгравший нервного русского взрывника. Видимо, без своей музы фильмы режиссер вообще теперь не снимает.

– Хабенский уже до «Особо опасен» был очень популярен в Америке и Англии, - рассказывает о любимом актере Бекмамбетов. - Продюсеры студии очень удивились, что Костя согласился на такую маленькую роль. Я думаю, дело не в том, наши актеры или нет, а в том, насколько они талантливы.

Отечественных кинокритиков особенно возбудила сцена, в которой Джоли нежно делает Хабенскому искусственное дыхание.

- Как это было? Четыре репетиции и четыре дубля. Мне понравилось, - улыбаясь, вспоминает Хабенский.

Принял участие в картине и еще один русский, а точнее грузинский, актер Дато Бахтадзе, снявшийся у режиссера в «Иронии…». Бекмамбетов перетащил в фильм и других актеров из своих прошлых работ. Правда, Безруков, Куценко, Золотухин работали за кадром, озвучивая мировых звезд. За Джоли говорила одна из лучших российских актрис Галина Тюнина, поменявшаяся в «Дозоре» телами с Хабенским. Еще можно распознать тембр Ивана Урганта и голос первой кнопки, который противно-пафосным голосом обычно вещает: «Впервые. На Первом канале», а в «Особо опасен» говорит за Моргана Фримена.

В качестве реверанса отечеству, нашу прокатную версию Бекмамбетов русифицировал до крайности. Банкомат сходит с ума и ругается по-русски, вместо баланса выдавая герою всю правду: «Ты ничтожество, твоя подружка спит с другим, начальница издевается над тобой». Некоторые вывески в супермаркете также вещают на великом и могучем, как, впрочем, и разбитая компьютерная клавиатура, разлетевшиеся клавиши которой складываются в «пшел нах».

Режиссер с гордостью заявляет, что русская версия фильма – это уникальный случай, когда голливудские продюсеры разрешили иностранному постановщику сделать специальную версию картины для родной страны.

А еще это первый случай в практике американской «фабрики грез», когда такие большие деньги были доверены режиссеру-дебютанту. Теперь продюсеры в нервном ожидании: оправдает ли Бекмамбетов оказанное ему доверие, собрав хорошую кассу. В российском же прокате успех картине обеспечен: зритель пойдет на первый голливудский фильм русского режиссера (сбежавший обратно на родину Кончаловский не в счет) хотя бы из любопытства.

Ашир МУРАДОВ.

"