Сообщается, что Николай Владимирович родился в деревне Магаш, жил и работал в Уфе. На родине у него остались жена и две дочери.
Николая Панина не стало 26 августа. Военнослужащий был посмертно награжден Орденами Мужества и Шаймуратова.
— Бесспорно, тяжелее всего семье. Мы приносим глубокие соболезнования маме Николая Владимировича — Валентине Федоровне, супруге — Ольге Александровне, дочерям, всем родным и близким, — сообщили в администрации Архангельского района.